El terremoto con una magnitud de 5,6 golpeó el Japón domingo, agosto 17, 1969 a 11:54. La ciudad más cercana de más de 15.000 habitantes es Tomakomai (Japón - JP). El epicentro se encuentra longitud 141,424 y 42,684 latitud. 15,83 km Tomakomai, Japón.